Ох, тяжелый случай. Сейчас начала вышивать на красном атласе закладку, приметала миколент с рисунком. ткань скользкая, поэтому что-ли, миколент сжимается мелкими складочками. Как выйдет — очень не знаю. Еще переводила рисунок через копирку — сильно пачкаются нитки. Так что не знаю, что лучше.

хороший способ, если шитье орнаментальное - перевести рисунок на кальку, пришить ее с изнанки, сделать силки, снять кальку и вышивать.

Подглядывая вниз, Лия? Что-то шею жалко.

Елена

На интернет-курсах мы пришивали кальку (тушевую) наверх воздуха и по ней прямо вышивали, постепенно удаляя кусочки бумаги по мере продвижения работы. И не пачкается ткань фона, пока долго вышиваешь.

Нет, девочки! Лия правильно посоветовала - приметать с изнанки кальку (просто переверните пяльцы и прокладывайте силки, как налицо, а потом кальку уберите и опять переворачивайте пяльцы. А ещё совет: припорохом, потом пройти по контуру стежками не более 3 мм, почистить старой зубной щёткой с уайт-спиритом, дать просохнуть и вперёд, шейте шедевры! 

Светлана

Поняла! Лиечка, спасибо, ты уж до конца пиши что делать, а то я все думала, думала, забывчивая. По переведенному рисунку с изнанки надо прошить рисунок налицо!

Елена

Лен, так Лия же и написала: сделать силки!

На атласе можно делать силки сразу на лицо, ворс, как на бархате не мешает.

Я понимаю, дорогие вновьприбывшие форумчанки, как сильно волнуют вас вопросы, которые задаете... Вы меня извините, Людмила, и не обижайтесь, но попробуйте сделать так, как я только что сделала:

1. Скопировала название вашей темы "как перевести рисунок"

2. Нажала на опуию Поиск (вверху страницы, справа)

3. Вставила сохраненное название в строку поиска

4. Нажала на клавишу Поиск

   Там СТОЛЬКО всего вывалилось наших обсуждений на эту тему года за 4-5. Очень интересно. Полюбопытствуйте. И так можно поступать с любым интересным для вас вопросом . Думаю, именно для этого Роман Александрович ввел такую опцию 

Спасибо большое всем за советы.

Валентина, я конечно же не обижаюсь. Спасибо за подробную инструкцию, я так и буду делать. Я этого не знала, материала огромное множество, а как найти нужный, только еще разбираюсь.

Вот и хорошо, Людмила, я рада.

Повторенье мать учения.

А поговорить?.. (шучу, шучу!)

Я согласна, это тоже важно. Каждый здесь делится практическим опытом, да еще с такими добрыми и искренними чувствами, словно делится частичкой души.  А это здорово помагает! Всем Огромное Спасибо!!!